Перевод "тело" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тело"

тело ср.р. существительное Склонение

мн. тела

der Körper m

когда душа вселяется в тело?

Wann tritt die Seele in den Körper ein?

der Body m

Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела - ИМТ.

Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index - BMI.

das Corpus n

Между полушариями происходит обмен информацией через мозолистое тело, которое состоит из примерно 300 миллионов нервных волокон.

Die zwei Hemisphären kommunizieren untereinander durch den Corpus Callosum, der aus ungefähr 300 Millionen Axonen besteht.

Словосочетания с "тело" (49)

здоровое тело - gesunde Körper
инородное тело - Fremdkörper
белковое тело - Eiweißkörper
душа и тело - Leib und Seele
полосатое тело - Streifenhügel
тело и душа - Leib und Seele
мозолистое тело - Balken
амагнитное тело - amagnetische Fremdkörper
ацетоновое тело - Azetonkörper
веревчатое тело - Strickkörper

Контексты с "тело"

когда душа вселяется в тело? Wann tritt die Seele in den Körper ein?

Между полушариями происходит обмен информацией через мозолистое тело, которое состоит из примерно 300 миллионов нервных волокон. Die zwei Hemisphären kommunizieren untereinander durch den Corpus Callosum, der aus ungefähr 300 Millionen Axonen besteht.

У меня болит всё тело. Mein ganzer Körper schmerzt.

Хабеас корпус (что на латыни означает "у вас есть тело") является старым принципом английского общего права, включенным в Конституцию США, чтобы обеспечить свободу от незаконного задержания со стороны государства. Das Habeas-Corpus-Recht, lateinisch für "du hast den Körper", ist ein altes Prinzip aus dem englischen Gewohnheitsrecht, das in die US-Verfassung aufgenommen wurde, um die Freiheit von einer ungesetzlichen Haft durch den Staat zu garantieren.

Мое тело онемело от горя. Mein Körper ist starr vor Kummer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам