Перевод "тон" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тон"

тон м.р. существительное Склонение

мн. тоны

der Ton m

Однако его дочь явно смягчила тон.

Seine Tochter schlägt allerdings weit moderatere Töne an.

Словосочетания с "тон" (22)

барственный тон - geringschätzige Ton
брать верный тон - richtig ansetzen
плохой тон - schlechte Ton
хороший тон - gute Ton
артериальный тон - Arterienton
венный тон - Venenton
глухой тон сердца - dumpfe Herzton
двойной тон - Doppelton
двойной тон Дюрозье - Pistolenschussphänomen
звучный перкуторный тон - sonore Klopfschall

Контексты с "тон"

Однако его дочь явно смягчила тон. Seine Tochter schlägt allerdings weit moderatere Töne an.

Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты. Abe kann nur den Ton angeben, nicht die Ergebnisse diktieren.

Тема была не новая, но новым был тон разговора. Das Thema selbst war nicht neu, aber der Ton.

Грубый тон и слепая ярость последних 13 лет отринуты. Den scharfen Ton der letzten 13 Jahre sowie das grimmige Eintreten für seine Partei hat er abgelegt.

Франция и Германия заключили союз, который задавал тон в Европе. Frankreich und Deutschland hatten ein Bündnis geschmiedet, das in Europa den Ton angab.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам