Перевод "тонуть" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тонуть"

тонуть глагол Спряжение

тону / тонешь / - / тонут

ertrinken (о живом существе)

Чаще всего акула тонула и задыхалась.

Die Haie ertranken und erstickten oft.

versinken

Греция должна была бы тонуть или выплывет, опираясь только на себя.

Griechenland wäre dann alleine versunken oder geschwommen.

Контексты с "тонуть"

Греция должна была бы тонуть или выплывет, опираясь только на себя. Griechenland wäre dann alleine versunken oder geschwommen.

Чаще всего акула тонула и задыхалась. Die Haie ertranken und erstickten oft.

В действительности, большой риск в настоящее время состоит в том, что с таким большим потоком генетических описаний организмов, мы тонем в море данных, но только отдаляемся от понимания биологической сложности. Tatsächlich besteht das große Risiko heutzutage darin, dass wir bei einer solchen Flut an genetischen Beschreibungen von Organismen in einem Datenmeer versinken, aber in Bezug auf das Verständnis der biologischen Komplexität keinen Schritt voran kommen.

Мы говорим о том, что тонем в данных. Wir reden vom "Ertrinken in Informationen".

То есть если оно не осязает, то тонет. Wenn es das nämlich nicht fühlt, ertrinkt es, OK?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам