Перевод "травма" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "травма"

травма ж.р. существительное Склонение

мн. травмы

das Trauma n

И хотя травма уже не такая острая, как в 2009 году, раны остаются - и в них развиваются новые патологии.

Zwar ist das Trauma nicht mehr so akut wie noch 2009, aber die Wunden bleiben - und sie infizieren sich neu.

die Verletzung f

И наиболее разрушительная травма это акушерская фистула.

Und die verheerendste Verletzung ist die Geburtsfistel.

Словосочетания с "травма" (31)

травма ноги - Beinverletzung
бытовая травма - häusliche Verletzung
легкая травма - leichte Verletzung
сочетанная травма - Mixttrauma
спортивная травма - Sportverletzung
травма в области головы - Kopfverletzung
травма мышцы - Muskelverletzung
травма ног - Beinverletzung
травма позвоночника - Wirbelsäulenverletzung
травма связок - Bandverletzung

Контексты с "травма"

И хотя травма уже не такая острая, как в 2009 году, раны остаются - и в них развиваются новые патологии. Zwar ist das Trauma nicht mehr so akut wie noch 2009, aber die Wunden bleiben - und sie infizieren sich neu.

И наиболее разрушительная травма это акушерская фистула. Und die verheerendste Verletzung ist die Geburtsfistel.

Потеря страны и особого положения в мире - это та травма, которая может привести к возникновению чрезвычайного и потенциально сильного национализма. Der Verlust eines Landes und einer besonderen Stellung ist eine Art von Trauma, dass zu extremem und potenziell gewalttätigem Nationalismus führen kann.

К сожалению, моя травма помешала мне урвать немного игрового времени. Leider hat mich meine Verletzung daran gehindert, etwas Spielzeit herauszuschlagen.

Возможно, каждый по своему, однако, безусловно, экономическая травма последних нескольких лет в первую очередь является последствием финансового кризиса, даже в том случае если для движения вперед необходимо одновременно рассматривать и другие препятствия для долгосрочного роста. Vielleicht ein bisschen von beidem, doch mit Sicherheit spiegelt das wirtschaftliche Trauma der letzten Jahre in erster Linie eine Finanzkrise wider, selbst wenn wir auf dem Weg voran zugleich andere Hindernisse für ein langfristiges Wachstum ausräumen müssen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам