Перевод "у" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

1 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "у"

у предлог

bei

Он гостил у своей тётки.

Er war bei seiner Tante zu Gast.

Словосочетания с "у" (62)

у себя дома - zu Hause
находиться у власти - an der Macht sein
не у дел - ohne Einsatz
у подножия - am Fuß
у всех на виду - vor aller Augen
на виду у всех - vor aller Augen
как у тебя дела ? - wie geht es dir?
с пеной у рта - wutschäumend
у подножья - am Fuß
жить как у Христа за пазухой - wie der Herrgott in Frankreich leben

Контексты с "у"

Он гостил у своей тётки. Er war bei seiner Tante zu Gast.

У нас сэндвич называется бутербродом. Ein Sandwich nennen wir bei uns Butterbrot.

Я забронировал у вас комнату. Ich habe bei Ihnen ein Zimmer reserviert.

У тебя дома есть книги? Gibt es bei dir zu Hause Bücher?

У нас же этот слой тонок. bei uns sind das viel weniger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам