Перевод "убийства" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "убийства"

убийство ср.р. существительное Склонение

мн. убийства

der Mord m

Кэлвин Вашингтон был осужден за тяжкое убийство.

Calvin Washington wurde für Mord verurteilt.

die Ermordung f

её убийство пошатнуло данные надежды.

ihre Ermordung zerschlägt diese Hoffnung.

die Tötung f

Ужасным последствием этого было убийство этими коммандос девяти гражданских.

Die Tötung von neun Zivilisten durch diese Kommandos war eine schreckliche Folge.

das Morden n

высшая мера наказания удерживает многих преступников от убийства.

Die Todesstrafe hält viele Kriminelle vom Morden ab.

das Tötungsdelikt n

А тем временем 46% бытовых убийств не заканчиваются арестом.

Und trotzdem enden 46% aller Tötungsdelikte nicht mit einer Verhaftung.

der Mordfall m

die Mordtat f

die Totschläge pl

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "убийства" (2)

комиссия по расследованию убийства - Mordkommission
место совершения убийства - Mordstätte

Контексты с "убийства"

В этом месяце произошло два убийства. In diesem Monat gab es zwei Morde.

Особенно чувствительны случаи преднамеренного убийства профсоюзных лидеров. Besonders sensibel ist das Thema der gezielten Ermordung von Gewerkschafterführern.

Убийства мирных жителей должны быть остановлены, обеими сторонами. Die Tötung von Zivilisten auf beiden Seiten muss ein Ende haben.

высшая мера наказания удерживает многих преступников от убийства. Die Todesstrafe hält viele Kriminelle vom Morden ab.

"Оправдав" Сербию по главному обвинению, Международный суд предложил Боснии "утешительный приз", подтвердив, что убийства в Сребренице носили характер геноцида - заключение, уже вынесенное Международным трибуналом по бывшей Югославии. Nachdem er also Serbien in Bezug auf das Hauptverbrechen die "Absolution" erteilte, offerierte der IGH Bosnien dann eine Art "Trostpreis" und bestätigte, dass die Mordtaten in Srebrenica den Tatbestand des Völkermordes erfüllten - was der ICTY ja bereits festgestellt hatte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам