Перевод "убытки" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "убытки"

убытки мн.ч. существительное Склонение

der Verluste m (Юридический словарь)

Если правительство несёт убытки, цены искажаются.

Wenn die Regierung Verluste trägt, handelt es sich hierbei um verzerrte Preise.

убыток м.р. существительное Склонение

мн. убытки

der Verlust m (Бизнес)

Мы возложим на Вас ответственность за убыток

Wir werden Sie für den Verlust haftbar machen

der Schaden m

Убыток возмещается в полном объеме нашей страховки

Der Schaden wird in vollem Umfang durch unsere Versicherung erstattet

Словосочетания с "убытки" (4)

понести убытки - einen Verlust erleiden
возмещать убытки - entschädigen
терпеть убытки - Verlust erleiden
потерпеть убытки - Verlust erleiden

Контексты с "убытки"

Если правительство несёт убытки, цены искажаются. Wenn die Regierung Verluste trägt, handelt es sich hierbei um verzerrte Preise.

Однако возместить убытки было непросто. Die Reparatur des Schadens gestaltete sich allerdings schwierig.

Европейские рынки тоже потерпели большие убытки. Auch die europäischen Märkte erlitten hohe Verluste.

Из-за Вашей задержки отправки у нас возникли убытки Durch Ihren Lieferverzug sind bei uns große Schäden entstanden

Кроме того, доходы Америки не уравновесят убытки Европы: Darüber hinaus werden Amerikas Gewinne nicht die europäischen Verluste ausgleichen:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам