Перевод "ударять" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ударять"

ударять глагол Спряжение

ударяю / ударяешь / - / ударяют

schlagen

Он ударил меня по лицу.

Er schlug mir ins Gesicht.

Словосочетания с "ударять" (8)

ударять в голову - zu Kopfe steigen
ударять по лицу - ins Gesicht schlagen
ударять по рукам - durch Handschlag bekräftigen
ударять в колокол - die Glocke läuten
ударять во все колокола - alle Glocken ertönen lassen
ударять ногой - mit dem Fuß treten
ударять по плечу - auf die Schulter schlagen
ударять по щеке - eine Ohrfeige geben

Контексты с "ударять"

Он ударил меня по лицу. Er schlug mir ins Gesicht.

Она ударила меня по яйцам. Sie schlug mir in die Eier.

Его ударили веслом, видите, по голове. Er wurde mit einem Ruder geschlagen, wissen Sie, an den Kopf.

Думала ли она, что он ее ударит? Dachte sie, dass er sie schlagen würde?

"Теперь Джордж, Вы должны ударить кулаком по столу". "So, Georgios, jetzt musst du mit der Faust auf den Tisch schlagen."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам