Перевод "успокойся" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "успокойся"

успокойся наречие

sei ruhig

Успокойся и послушай меня, мальчик!

Sei ruhig und hör zu, Junge!

успокаиваться глагол Спряжение

успокаиваюсь / успокаиваешься / - / успокаиваются

sich beruhigen

Я хочу помочь вам успокоиться.

Ich möchte Ihnen helfen, sich zu beruhigen.

Контексты с "успокойся"

Успокойся, все будет в порядке Beruhige dich, alles wird gut

Успокойся и послушай меня, мальчик! Sei ruhig und hör zu, Junge!

Я хочу помочь вам успокоиться. Ich möchte Ihnen helfen, sich zu beruhigen.

"Потребуется пять или шесть лет, прежде чем ситуация хоть как-то стабилизируется, успокоится и все игроки привыкнут к своим новым ролям", посол ЕС Милена Виценова жестко начала свою лекцию на юридическом факультете. "Es wird fünf, sechs Jahre dauern, bis sich die Wogen geglättet und sich alle an ihre neue Rolle gewöhnt haben werden", begann Milena Vicenová, die tschechische Botschafterin bei der europäischen Union, recht scharf ihren Vortrag an der Juristischen Fakultät.

Скептические европейские союзники успокаиваются обещаниями США о проведении тесных консультаций. Skeptische europäische Alliierte werden dadurch besänftigt, dass die USA eine enge Konsultation zusichern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам