Перевод "устав" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "устав"

устав м.р. существительное Склонение

мн. уставы

die Charta f

Это Устав Сострадания в действии.

Die Charta des Mitgefühls nimmt genau hier ihren Anfang.

die Satzung f

Недавно одобренные реформы уже требуют изменений в Уставе МВФ.

Auch die jüngst beschlossenen Reformen erfordern Änderungen der IWF-Satzung.

das Statut n

2) Устав Европейского Центрального Банка гласит, что его целью является достижение стабильной и низкой инфляции в среднесрочном периоде.

Die Statuten der EZB legen fest, dass deren Ziel die mittelfristige Aufrechterhaltung einer stabilen und geringen Inflation ist;

die Ordnung f (Бизнес)

другие переводы 1

свернуть

уставать глагол Спряжение

устаю / устаешь / - / устают

ermüden

Словосочетания с "устав" (10)

воинский устав - Vorschrift
биржевой устав - Börsenordnung
вексельный устав - Wechselordnung
врачебный устав - Ärztestatut
конкурсный устав - Konkursordnung
кредитный устав - Kreditordnung
таможенный устав - Zollgesetz
типовой устав - Rahmenordnung
устав федерации - Verbandsstatut
устав юридического лица - Satzung einer juristischen Person

Контексты с "устав"

Это Устав Сострадания в действии. Die Charta des Mitgefühls nimmt genau hier ihren Anfang.

Устав от войны, на следующий год я стал политиком, получив место в парламенте как член группы "Движение" Мусевени, единственной законной партии в Юганде. Des Krieges müde wurde ich im folgenden Jahr Politiker und gewann als Mitglied der ,,Bewegung" Musevenis, der einzigen legalen Partei Ugandas einen Sitz im Parlament.

Неядерные государства, подписавшие Устав МАГАТЭ, как это сделал Иран, взяли на себя обязательства не предпринимать каких-либо усилий по разработке ядерных вооружений. Nichtnuklearstaaten, die wie der Iran die IAEO-Satzung unterzeichnen, verpflichten sich, alle Anstrengungen zur Entwicklung von Nuklearwaffen aufzugeben.

2) Устав Европейского Центрального Банка гласит, что его целью является достижение стабильной и низкой инфляции в среднесрочном периоде. Die Statuten der EZB legen fest, dass deren Ziel die mittelfristige Aufrechterhaltung einer stabilen und geringen Inflation ist;

Мне никогда бы в голову не пришло поместить Устав в интернете. Ich hätte nie gedacht, dass ich diese Charta online stellen würde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам