Перевод "фон" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "фон"

фон м.р. существительное Склонение

das Von n

Но это не остановило Диану фон Фюрстенберг,

Aber das hat Diane von Fürstenberg nicht abgehalten.

der Hintergrund m

Рано или поздно модели уходят на задний фон.

Modelle verschwinden letztendlich in den Hintergrund.

der Untergrund m

И да, видно, что художник нарисовал несколько линий и форм, и бросил их кое-как на желтый фон.

Und ja, wir können sehen, dass der Künstler ein paar Linien und Formen gezeichnet hat und sie querbeet auf einem gelben Untergrund verteilt hat.

der Background m

der Fond m

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "фон" (11)

социальный фон - soziale Hintergrund
фон дер - von der
Дита фон Тиз - Dita von Teese
Иоганн I фон Лихтенштейн - Giovanni I Giuseppeo
Иоганн Вольфганг фон Гёте - Johann Wolfgang von Goethe
Карл Густав Вернер фон Хейденстам - Carl Gustaf Verner von Heidenstam
Ларс фон Триер - Lars von Trier
техногенный фон - zivilisatorische Strahlenexposition
фон Сюдов - von Sydow
фон Триер - von Trier

Контексты с "фон"

Но это не остановило Диану фон Фюрстенберг, Aber das hat Diane von Fürstenberg nicht abgehalten.

Рано или поздно модели уходят на задний фон. Modelle verschwinden letztendlich in den Hintergrund.

И да, видно, что художник нарисовал несколько линий и форм, и бросил их кое-как на желтый фон. Und ja, wir können sehen, dass der Künstler ein paar Linien und Formen gezeichnet hat und sie querbeet auf einem gelben Untergrund verteilt hat.

Несмотря на возражения скептиков, Глобальный фон оказал финансовую поддержку массовому бесплатному распространению москитных сеток, диагностики и лекарств по борьбе с малярией. Trotz der Einwände der Hilfeskeptiker stellte der Globale Fonds Hilfsgelder für die massive kostenlose Verteilung von Moskitonetzen, Diagnosesystemen und Medikamenten zur Bekämpfung der Malaria bereit.

Я знал доктора фон Брауна очень хорошо. Ich kannte Dr. von Braun sehr gut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам