Перевод "чувствительный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "чувствительный"

чувствительный прилагательное Склонение

чувствительнее / -

sensibel

Это значит, что вопрос политически чувствительный.

Dies bedeutet, dass das Thema politisch gesehen äuβerst sensibel ist.

empfindlich

Клитор - самый чувствительный орган женщины.

Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.

empfindsam

Может это просто значит, что вы более чувствительны к тому, что большинство не видит и не чувствует.

Vielleicht bedeutet es nur, dass man empfindsamer ist für das, was die meisten Menschen weder sehen noch fühlen können.

zartbesaitet

Я заменю снимок чистым слайдом, чтобы не шокировать особо чувствительных среди вас.

Ich nehme das weg und lasse eine leere Folie stehen, für die Zartbesaiteten unter Ihnen.

sensorisch

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "чувствительный" (4)

чувствительный аппарат - Sinnesapparat
чувствительный корешок - sensible Wurzel
чувствительный нерв - Sinnesnerv
чувствительный центр - Sinneszentrum

Контексты с "чувствительный"

Это значит, что вопрос политически чувствительный. Dies bedeutet, dass das Thema politisch gesehen äuβerst sensibel ist.

Клитор - самый чувствительный орган женщины. Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.

Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик. Kostunica ist jedoch ein sensibler Politiker.

В том, что он намного более чувствительный. Weil dieses Gerät viel empfindlicher ist.

Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент. Die Anmerkungen des US-Notenbankchefs kommen zu einem kritischen und sensiblen Moment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам