Перевод "акция" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "акция"

акция ж.р. существительное Склонение

мн. акции

l' action f

Ты в курсе, что акции выросли?

Tu sais que les actions sont à la hausse ?

la campagne f

Словосочетания с "акция" (63)

обыкновенная акция - action ordinaire
акция протеста - action de protestation
военная акция - action militaire
акция , вошедшая в подписку - action souscrite
акция , оплачиваемая наличными деньгами - action de numéraire
акция без права - action ex-right
акция без права получения ближайшего дивиденда - action ex-répartition
акция на предъявителя - action au porteur
Акция недовольных граждан - Action des citoyens mécontents
акция с правом первоочередного получения дивидендов - action à dividende prioritaire

Контексты с "акция"

Ты в курсе, что акции выросли? Tu sais que les actions sont à la hausse ?

За исключением немногих странных людей, не существует никаких подпольных армий, террористов, требующих независимости, акций гражданского неповиновения с целью свержения правительства и даже никаких массовых демонстраций. A l'exception de quelques individus un peu perdus, il n'y a pas d'armée clandestine, de terroristes séparatistes, de campagne de désobéissance civile visant à déstabiliser le gouvernement, ni même de manifestations de masse.

Акции поддерживают профсоюзы и ряд левых общественных организаций. Ces actions sont soutenues par les syndicats et un certain nombre d'associations de gauche.

Одной из первых инициатив президента Франции Николя Саркози было предложение запретить "золотые парашюты" для уходящих со своих постов менеджеров фирм, чьи акции котируются на фондовой бирже, для того, чтобы положить конец практике выплаты огромных выходных пособий без согласия акционеров. L'une des premières propositions de campagne du président français Nicolas Sarkozy était de supprimer les "parachutes dorés ", ces primes de départ que touchent les patrons des entreprises cotées en Bourse, de manière à mettre fin à cette pratique de rémunération mirobolante sans le consentement des actionnaires.

Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов. Elle permet de vendre plus facilement des actions et d'autres instruments d'investissement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам