Перевод "бег" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бег"

бег м.р. существительное Склонение

мн. бега

la course f

Параллелью к моим вырезкам является бег.

Et en parallèle de ma découpe je fais de la course à pied.

Словосочетания с "бег" (26)

бег на короткую дистанцию - sprint
бег трусцой - jogging
барьерный бег - course d'haies
бег времени - marche du temps
бег на время - course chronométrée
бег на длинные дистанции - course de fond
бег на коньках - patinage
бег на короткие дистанции - sprint
бег на месте - course sur place
бег на средние дистанции - course de demi-fond

Контексты с "бег"

Параллелью к моим вырезкам является бег. Et en parallèle de ma découpe je fais de la course à pied.

Каждая минута в течение дня - это бег наперегонки со часами. Chaque moment de la journée ressemble à une course contre la montre.

Только в наше время бег стал ассоциироваться со страхом и болью. Ce n'est qu'à notre époque que la course est devenue associée à la peur et à la douleur.

Знаете, мы смотрим на бег как на что-то враждебное и чужеродное, как на наказание, которое нам нужно понести за то, что мы съели пиццу прошлой ночью. Vous savez, nous considérons la course comme cette chose étangère qui est là pour nous punir de la pizza qu'on a mangé la veille.

Я вернулся домой к моей жене после 111 дней бега по пескам Je suis rentré à la maison auprès de ma femme après 111 jours de course dans le sable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам