Перевод "безумно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "безумно"

безумно наречие

follement

Он безумно влюблён в эту девушку.

Il est follement amoureux de cette fille.

éperdument

Мы с коллегами провели ЯМР-исследование мозга 32 безумно влюбленных людей.

Mes collègues et moi-même avons réuni 32 personnes, éperdument amoureuses et leur avons fait passer un scanner IRM du cerveau.

безумный прилагательное Склонение

безумнее / -

fou

Это злость, безумный юмор, много внимания и оскорбления.

C'était beaucoup de colère, un humour fou, beaucoup d'attention, indignation.

follement

Он безумно влюблён в эту девушку.

Il est follement amoureux de cette fille.

insensé (безрассудный)

Ну что ж, возможно, миру еще и рановато поднимать тост за безумные потребительские привычки Америки.

Il est donc peut-être encore trop tôt pour boire à la santé de la consommation insensée des Américains.

Контексты с "безумно"

Ещё раз, почему мы так безумно рискуем бесценным? Donc une fois encore, pourquoi prenons-nous ces risques fous avec ce qui est précieux?

Он безумно влюблён в эту девушку. Il est follement amoureux de cette fille.

Мы с коллегами провели ЯМР-исследование мозга 32 безумно влюбленных людей. Mes collègues et moi-même avons réuni 32 personnes, éperdument amoureuses et leur avons fait passer un scanner IRM du cerveau.

Честно говоря, я был безумно влюблён в неё. À vrai dire, j'étais fou amoureux d'elle.

Я писатель и журналист, а также безумно любознательный человек. Je suis un écrivain et une journaliste, et aussi une personne follement curieuse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам