Перевод "безуспешно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "безуспешно"

безуспешно наречие

sans succès

Мы попытались потушить огонь, но безуспешно.

Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès.

безуспешный прилагательное Склонение

безуспешнее / -

sans succès

Мы попытались потушить огонь, но безуспешно.

Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès.

infructueux

Контексты с "безуспешно"

Мы попытались потушить огонь, но безуспешно. Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès.

На протяжении двух лет ВОЗ безуспешно пыталась обосноваться в Индонезии. L'OMS a essayé pendant deux ans de trouver un arrangement avec ce pays, mais sans succès.

Британские либерал-демократы, например, десятилетиями безуспешно пытались стать сильной третьей центристской стороной. Les Libéraux Démocrates britanniques par exemple, tentent depuis des décennies de devenir un troisième pari centriste fort - sans succès.

А именно, продвигать демократию в трудных районах, где всё остальное уже безуспешно испробовали. promouvoir la démocratie dans des endroits difficiles où on avait tout essayé sans succès.

Когда Израиль безуспешно пытается победить Хезболла, он старается избежать болезненных, но необходимых политических компромиссов по поводу спорной территории. Quand Israël essaye sans succès de vaincre le Hezbollah, il tente d'éviter un compromis douloureux mais nécessaire sur les territoires disputés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам