Перевод "благодарно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "благодарно"

благодарно наречие

avec reconnaissance

благодарный прилагательное Склонение

- / -

reconnaissant

Я благодарен тебе за помощь.

Je suis reconnaissant pour ton aide.

avec reconnaissance

Контексты с "благодарно"

Из пепла войны родилась новая Европа, и, наравне с ней, новая Япония, которая, в свою очередь, обзавелась пацифистской конституцией (написанной идеалистически настроенными американцами, но благодарно принятой большинством японцев). Des cendres de la guerre naquit une nouvelle Europe, ainsi qu'un Japon nouveau, pourvu même d'une constitution pacifiste (écrite par des Américains idéalistes, mais acceptée avec reconnaissance par la plupart des Japonais).

Я благодарен тебе за помощь. Je suis reconnaissant pour ton aide.

Весьма благодарен вам за помощь. Je suis très reconnaissant pour votre aide.

Я благодарен тебе за вчерашнее. Je suis reconnaissant pour ce que tu as fait hier.

Я благодарна тебе за вчерашнее. Je suis reconnaissante pour ce que tu as fait hier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам