Перевод "борьба" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "борьба"

борьба ж.р. существительное Склонение

la lutte f (сопротивление)

Борьба против неравенства в Китае

La lutte de la Chine contre les disparités

la bataille f (схватка)

борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает.

la bataille contre la pauvreté est lentement (trop lentement) en train d'être gagnée.

la guerre f

В худшем случае подобная конкурентная борьба может принять форму гражданской войны.

Dans les cas extrêmes, cette rivalité peut prendre la forme d'une guerre civile.

Словосочетания с "борьба" (36)

борьба с преступностью - lutte contre le crime
борьба с инфляцией - lutte contre l'inflation
классовая борьба - lutte des classes
борьба за жизнь - lutte pour la vie
борьба за правое дело - bon combat
борьба с вредителями - lutte antiparasite
борьба в партере - lutte au tapis
борьба в стойке - lutte debout
борьба за мир - lutte pour la paix
борьба за прочный и длительный мир - lutte pour la paix longue et solide

Контексты с "борьба"

Борьба против неравенства в Китае La lutte de la Chine contre les disparités

борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает. la bataille contre la pauvreté est lentement (trop lentement) en train d'être gagnée.

В худшем случае подобная конкурентная борьба может принять форму гражданской войны. Dans les cas extrêmes, cette rivalité peut prendre la forme d'une guerre civile.

Борьба с наркотиками принимает различные формы. La lutte contre la drogue peut revêtir plusieurs formes.

Но борьба против вырубки лесов еще не проиграна. Pourtant, la bataille contre la déforestation n'est pas encore perdue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам