Перевод "бояться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бояться"

бояться глагол Спряжение

боюсь / боишься / - / боятся

craindre

Вот чего нужно бояться в данном случае.

C'est cette situation que l'on peut craindre en ce qui concerne l'Irak.

avoir peur

Волков не бояться - в лес не ходить.

Qui a peur des feuilles ne va point au bois.

avoir bien peur

Я боюсь, я по-прежнему, работаю с пленкой.

Donc, je travaille toujours sur film, j'en ai bien peur.

Словосочетания с "бояться" (2)

волков бояться - в лес не ходить - qui a peur des feuilles ne va point au bois
бояться щекотки - être chatouilleux

Контексты с "бояться"

Вот чего нужно бояться в данном случае. C'est cette situation que l'on peut craindre en ce qui concerne l'Irak.

Волков не бояться - в лес не ходить. Qui a peur des feuilles ne va point au bois.

Я не слишком дорожу жизнью, чтобы бояться смерти. Je ne tiens pas assez à la vie pour craindre la mort.

У нас есть основания бояться таяния ледников. Nous avons raison d'avoir peur de la fonte des banquises.

Нам не следует бояться, когда другие страны становятся состоятельными. Nous ne devrions pas craindre que d'autres pays deviennent riches.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам