Перевод "будильник" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "будильник"

будильник м.р. существительное Склонение

мн. будильники

le réveil m

Я ставлю будильник на шесть часов.

Je règle le réveil sur six heures.

le réveille-matin m

Словосочетания с "будильник" (1)

заводить будильник - remonter le réveil

Контексты с "будильник"

Я ставлю будильник на шесть часов. Je règle le réveil sur six heures.

Гораздо лучше, когда будят птички, чем когда будит будильник. C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil.

Такое свойство также пригодится когда вы захотите поставить телефон на ночной столик, чтоб посмотреть кино или использовать его как будильник. Il est aussi pratique, si vous voulez le poser sur votre table de chevet pour regarder un film, ou vous en servir comme réveil, il tient debout.

Кто бы мог подумать, что у вас дома будет собственная ЭЭГ, в связке с очень, кстати, приятным на вид будильником. Qui aurait pensé avoir son propre EEG à la maison, relié à un très joli réveil d'ailleurs.

Животные, говорил он, - это всего лишь затейливые механизмы, и мы не должны принимать их рёв и извивания за признаки боли, ведь не станем же мы думать, что у будильника есть душа только потому, что он может звенеть. Les animaux, disait-il, ne sont que des machines et leurs cris et leur agitation n'est pas davantage signe de douleur que le son d'un réveille-matin n'est signe de conscience.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам