Перевод "буквально" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "буквально"

буквально наречие

à la lettre

И я подумал, что, если и правда понимать Библию буквально?

Donc je me suis dit, et si je prenais vraiment la Bible à la lettre?

exactement

буквальный прилагательное Склонение

буквальнее / -

littéralement

Меня буквально затолкали в школу.

J'ai été littéralement poussé à l'école.

littéral

Первый - не восприми Библию буквально.

Le premier c'est - Tu prendras pas la Bible au sens littéral.

textuel (точный)

mot à mot (дословный)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "буквально" (1)

буквально час назад - une heure en arrière

Контексты с "буквально"

Меня буквально затолкали в школу. J'ai été littéralement poussé à l'école.

Первый - не восприми Библию буквально. Le premier c'est - Tu prendras pas la Bible au sens littéral.

И вот фотография, которая, снята буквально в ночь, когда мы прятались, а они, молясь, нащупывали пути, чтобы вывести нас отсюда, из гор. Et bien sûr, ceci est une photographie prise exactement le soir où nous nous cachions, pendant qu'ils trouvent leur route par divination pour nous faire sortir des montagnes.

И я подумал, что, если и правда понимать Библию буквально? Donc je me suis dit, et si je prenais vraiment la Bible à la lettre?

Она буквально стала заместителем мэра. Elle est littéralement devenue maire adjointe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам