Перевод "в конечном счете" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в конечном счете"

в конечном счете наречие

finalement

И мы в конечном счете взломали код.

Et finalement nous avons déchiffré le code.

en fin de compte

который в конечном счете и является сострадательным.

Qui est, en fin de compte, l'être de compassion.

au final

Действительно ли крайняя бедность порождает насилие и в конечном счете революцию?

L'extrême pauvreté engendre-t-elle la violence, et, au final, la révolution ?

au bout du compte

Жизнь в лагерях деморализует, а, в конечном счете, лишает всего человеческого.

La vie dans les camps est démoralisante et au bout du compte déshumanisante.

en dernière analyse

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "в конечном счете"

И мы в конечном счете взломали код. Et finalement nous avons déchiffré le code.

который в конечном счете и является сострадательным. Qui est, en fin de compte, l'être de compassion.

Действительно ли крайняя бедность порождает насилие и в конечном счете революцию? L'extrême pauvreté engendre-t-elle la violence, et, au final, la révolution ?

Жизнь в лагерях деморализует, а, в конечном счете, лишает всего человеческого. La vie dans les camps est démoralisante et au bout du compte déshumanisante.

и разбить это на состояние на переменные ходьбы, дыхания, потом функции рук, разговора, и в конечном счете, счастья и функциональности. et partir de ce concept de marcher, respirer, et puis ses mains, sa parole, et ultimement le bonheur et la fonctionnalité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам