Перевод "в целом" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в целом"

в целом

dans son ensemble

Европа в целом находится в неплохой финансовой форме;

La situation budgétaire de l'Europe dans son ensemble n'est pas si mauvaise ;

dans l'ensemble

В целом, однако, результат далек от нулевого.

Mais dans l'ensemble, le résultat n'est pas égal à zéro :

globalement

И в целом, я доволен своим успехом.

Ça a été globalement un succès.

en gros

Но в целом, то, о чём я там говорил, сегодня уже работает на нас.

Mais en gros ce dont je parlais à l'époque, nous l'avons réalisé.

dans son entier

"Как президент, я бы хотел сфокусироваться на футболе в целом".

"Comme Président je veux m'occuper du football dans son entier".

tout entier

en totalité

en tout

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "в целом" (2)

деятельность в целом - gros œuvre
перевыборы коллегиального органа в целом - élections générales

Контексты с "в целом"

Европа в целом находится в неплохой финансовой форме; La situation budgétaire de l'Europe dans son ensemble n'est pas si mauvaise ;

В целом, однако, результат далек от нулевого. Mais dans l'ensemble, le résultat n'est pas égal à zéro :

И в целом, я доволен своим успехом. Ça a été globalement un succès.

Вот как выглядит картина в целом. Voici le context global.

Но в целом, то, о чём я там говорил, сегодня уже работает на нас. Mais en gros ce dont je parlais à l'époque, nous l'avons réalisé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам