Перевод "вернуться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вернуться"

вернуться глагол Спряжение

вернусь / вернешься / вернутся

revenir

Дети смогли вернуться на рельсы.

Les enfants ont réussi à revenir sur la voie.

Словосочетания с "вернуться" (9)

вернуться назад - rebrousser chemin
вернуться домой - revenir chez soi
вернуться к власти - revenir au pouvoir
вернуться из ссылки - rentrer d'exil
вернуться к вопросу - retourner
вернуться в исходное положение - revenir au point de départ
вернуться к вопросам - retourner
вернуться не солоно хлебавши - revenir bredouille
вернуться с полдороги - tourner bride

Контексты с "вернуться"

Дети смогли вернуться на рельсы. Les enfants ont réussi à revenir sur la voie.

Почему ты захотел сюда вернуться? Pourquoi as-tu voulu revenir ici ?

Не знаю, когда смогу вернуться. J'sais même pas quand je reviendrai.

Почему вы захотели сюда вернуться? Pourquoi avez-vous voulu revenir ici ?

Мы не можем вернуться обратно. Nous ne pouvons revenir en arrière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам