Перевод "вероисповедание" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вероисповедание"

вероисповедание ср.р. существительное Склонение

мн. вероисповедания

la religion f

как вопросы о вероисповедании, зарплате и тому подобные.

Comme la religion, l'argent et d'autres choses.

la confession f

Однако никто особо не задумывался над этим, когда американские президенты различных вероисповеданий приносили должностную присягу перед Богом и народом.

Personne ne trouve à redire au fait que les présidents américains successifs, de confessions diverses, prêtent serment d'allégeance à Dieu et au pays.

Контексты с "вероисповедание"

как вопросы о вероисповедании, зарплате и тому подобные. Comme la religion, l'argent et d'autres choses.

Однако никто особо не задумывался над этим, когда американские президенты различных вероисповеданий приносили должностную присягу перед Богом и народом. Personne ne trouve à redire au fait que les présidents américains successifs, de confessions diverses, prêtent serment d'allégeance à Dieu et au pays.

Запрет на государственную религию вместе со свободой вероисповедания сохраняет многочисленность религий в гражданской жизни. L'interdiction d'une religion d'État associée à la liberté de conscience garantit la pluralité des religions dans la vie civile.

В Ираке разделение власти по принципу вероисповедания останется менее официально закрепленным, и многим избранным лидерам страны будет не просто достигнуть компромисса. Dans le cas de l'Irak, le partage du pouvoir selon les confessions est moins formalisé et il ne sera pas facile pour de nombreux dirigeants élus d'accepter les compromis.

Но некоторые права, как политические (свобода вероисповедания, высказываний и прессы), так и экономические, должны быть обязательно гарантированы. Mais il est indispensable de garantir certains droits politiques (la liberté de religion, la liberté d'expression et la liberté de la presse) et économiques.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам