Перевод "видный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "видный"

видный прилагательное Склонение

виднее / -

visible

Эта звезда видна невооружённым глазом.

Cette étoile est visible à l'oeil nu.

beau (о людях, красивый)

И если сфотографировать, то видно, что это очень красиво.

Mais c'est vraiment beau quand on le photographie.

éminent

Впервые видные арабские голоса снимают с Израиля массовую ответственность, которую некоторые западные критики все еще лениво возлагают на него.

Pour la première fois, d'éminentes voix arabes disculpent Israël des grossiers reproches que paresseusement certains détracteurs occidentaux lui lancent toujours.

Словосочетания с "видный" (4)

видный ученый - savant distingué
видный художник - artiste éminent
видный человек - homme en réputation
видный член - éminent membre

Контексты с "видный"

Эта звезда видна невооружённым глазом. Cette étoile est visible à l'oeil nu.

И если сфотографировать, то видно, что это очень красиво. Mais c'est vraiment beau quand on le photographie.

Впервые видные арабские голоса снимают с Израиля массовую ответственность, которую некоторые западные критики все еще лениво возлагают на него. Pour la première fois, d'éminentes voix arabes disculpent Israël des grossiers reproches que paresseusement certains détracteurs occidentaux lui lancent toujours.

Все это видно невооруженным глазом. Il s'agit cependant des choses visibles.

Ворота, которые видны позади нас украшены восемью колоннами, с красивым симметричным дизайном. Le porche que vous voyez derrière comporte 8 colonnes avec des beaux motifs symétriques.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам