Перевод "внутренне" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "внутренне"

внутренне наречие

intérieurement

Все эти случаи захвата территории происходили, когда Китай был слабой, бедной и внутренне нестабильной страной.

Tous ces cas de préemptions sont survenus alors que la Chine était faible, pauvre et déchirée intérieurement.

intrinsèquement

Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность.

Certains soutiennent que ces pays sont intrinsèquement instables.

внутренний прилагательное Склонение

- / -

intérieur

Внутренний круг - на каких видео они сосредоточены.

Le cercle intérieur montre les vidéos visionnées.

interne (в медицине, ботанике, геометрии)

Причины текущего кризиса в Китае носят в основном внутренний характер.

Le ralentissement actuel est dû essentiellement à des facteurs internes.

domestique

Внутренний рынок и растущий средний класс приобретут большее значение.

Le marché domestique et la classe moyenne croissante gagneront davantage en importance.

intrinsèque (присущий)

Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.

Motivateurs intrinsèques contre motivateurs extrinsèques.

intestin

Внутренняя борьба между консерваторами и в КСИР усилилась в последние несколько дней перед выборами.

Les luttes intestines entre conservateurs et au sein des GRI se sont intensifiées dans les jours précédents l'élection.

intérieurement

Tous ces cas de préemptions sont survenus alors que la Chine était faible, pauvre et déchirée intérieurement.

viscéral

Такое внутреннее чувство, "да, они уловили"

C'est comme ce sentiment viscéral, "Oh, ils comprennent".

intime

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "внутренне"

В отличие от внешнего давления, внутренне давление может привести к падению режима. Les pressions intérieures pourraient abattre le régime, mais pas les pressions internationales.

Внутренне об "успехе" еврозоны можно лучше всего судить по показателям экономического роста. Au niveau interne, la croissance économique est le meilleur point de référence du "succès" de la zone euro.

Все эти случаи захвата территории происходили, когда Китай был слабой, бедной и внутренне нестабильной страной. Tous ces cas de préemptions sont survenus alors que la Chine était faible, pauvre et déchirée intérieurement.

Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность. Certains soutiennent que ces pays sont intrinsèquement instables.

Если вы считаете, что вы красивы внутренне и внешне, значит вам пойдёт любая одежда. Si vous pensez être une belle personne à l'intérieur et à l'extérieur, il n'y a pas un regard que vous ne pouvez pas attirer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам