Перевод "во все стороны" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "во все стороны"

во все стороны

dans tous les sens

Детское кресло двигается во все стороны.

Le siège auto bouge dans tous les sens.

de tous côtés

Словосочетания с "во все стороны" (1)

метаться во все стороны - jeter de tous côtés

Контексты с "во все стороны"

Детское кресло двигается во все стороны. Le siège auto bouge dans tous les sens.

Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны. J'ai vu de petits animaux courir dans tous les sens.

Никто не палит во все стороны. Il n'y a pas de coups de feu.

Если бы при включении света он распространялся бы во все стороны. si, lorsque vous en allumez une, elle allait partout où elle voulait.

Мы, конечно, им пользуемся, но даже спустя почти 80 лет после его изобретения, звук всё равно распространяется во все стороны. Vous allumez le haut-parleur, et depuis presque 80 ans que nous avons ces gadgets, le son va tout bonnement où il veut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам