Перевод "возвращаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "возвращаться"

возвращаться глагол Спряжение

возвращаюсь / возвращаешься / - / возвращаются

rentrer

И я не хочу возвращаться в Бангалор.

Et je n'avais pas envie de rentrer à Bangalore.

revenir

Он посоветовал ей немедленно возвращаться.

Il lui conseilla de revenir immédiatement.

être de retour

Дефициты возвращаются, достигая особо крупных размеров.

Les déficits sont de retour, et ils veulent se venger.

repasser

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "возвращаться" (6)

возвращаться домой - revenir chez soi
возвращаться назад - rebrousser chemin
возвращаться в исходное положение - revenir au point de départ
возвращаться из ссылки - rentrer d'exil
возвращаться к власти - revenir au pouvoir
возвращаться не солоно хлебавши - revenir bredouille

Контексты с "возвращаться"

Он посоветовал ей немедленно возвращаться. Il lui conseilla de revenir immédiatement.

И я не хочу возвращаться в Бангалор. Et je n'avais pas envie de rentrer à Bangalore.

Я не хочу туда возвращаться. Je ne veux pas y retourner.

И каждый год она вынуждена возвращаться к Аиду. Et tous les ans, elle est forcée à revenir par magie.

Потому что домой будете возвращаться в плохом настроении. Parce que vous rentrerez chez vous de mauvaise humeur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам