Перевод "возможно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "возможно"

возможно наречие

peut-être

Возможно, причина в нас самих.

Peut-être est-ce nous qui sommes mal conçus.

probablement

Эта картинка, возможно, будет получше.

Ceci est probablement une meilleure image.

possiblement

возможный прилагательное Склонение

- / -

possible

Мы хотим представить лучший возможный сценарий,

Nous voulons imaginer le meilleur résultat possible.

probablement

Эта картинка, возможно, будет получше.

Ceci est probablement une meilleure image.

éventuel

Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен.

Les Palestiniens susceptibles de devenir des hommes d'affaires biens sous tout rapport (à la base d'une éventuelle classe moyenne) sont détruits.

virtuel

В будущем модель виртуальных предприятий определит методы ведения бизнеса, войны и, возможно, управления государственными службами.

À l'avenir, le modèle de l'entreprise virtuelle façonnera la manière dont seront conduites les affaires, dont seront livrées les guerres et sans doute la façon dont les services gouvernementaux seront administrés.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "возможно" (7)

сколько возможно - autant qu'il est possible
, возможно , - , probablement,
в возможно короткое время - dans les plus brefs délais
в возможно кратчайшие сроки - dans les plus brefs délais
в возможно ранний срок - dans les meilleurs délais
елико возможно - autant que possible
как только будет возможно - dès que possible

Контексты с "возможно"

Возможно, причина в нас самих. Peut-être est-ce nous qui sommes mal conçus.

"Да как же такое возможно?" "Comment est-ce possible?"

Эта картинка, возможно, будет получше. Ceci est probablement une meilleure image.

Если только Евросоюз снимет эмбарго, Европа тем самым откажется взять на себя ответственность за катастрофу, которая, возможно, приближается. Si l'Union lève l'embargo, elle déclinera toute responsabilité dans une catastrophe éventuelle.

Так что, возможно, это возбуждает больше, чем может показаться. Donc éventuellement, un peu plus excité que ce qu'il n'y parait.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам