Перевод "возрастать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "возрастать"

возрастать глагол Спряжение

возрастаю / возрастаешь / - / возрастают

augmenter

Число людей, которые смогут участвовать в осуществлении таких проектов, будет возрастать.

Le nombre de gens qui auront la possibilité de participer à ce genre de projets va augmenter.

croître

Международная поддержка санкций значительна и возрастает.

Le soutien international aux sanctions est important et continue à croître.

accroître

глобализация - это возрастающее неравенство доходов;

la mondialisation accroît les inégalités de revenus ;

monter

В середине сентября давление продолжало возрастать.

Mi-septembre, la pression continua de monter.

ascendre

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "возрастать"

Число людей, которые смогут участвовать в осуществлении таких проектов, будет возрастать. Le nombre de gens qui auront la possibilité de participer à ce genre de projets va augmenter.

Давление, оказываемое на рынки развивающихся стран - когда-то считавшиеся "изолированными" от остального мира - продолжает возрастать по мере активизации требований выплаты иностранных займов и реализации активов. Et, comme on exige le remboursement des prêts étrangers et qu'on cède les actifs, les pressions subies par les pays émergents, que beaucoup avaient cru "découplés" du reste du monde, se sont intensifiées.

Ужесточение бюджетной политики будет возрастать в 2012 и 2013 годах, способствуя замедлению, как и окончание срока налоговых льгот, которые повысили капитальные расходы в 2011 году. Le resserrement budgétaire qui va s'accroître en 2012 et 2013 et la fin des allégements fiscaux qui ont dopé les dépenses d'investissement vont contribuer à un ralentissement.

В середине сентября давление продолжало возрастать. Mi-septembre, la pression continua de monter.

В результате этого доход на душу населения станет возрастать ежегодно на 1% вплоть до 2030 г. Cela permettrait d'augmenter le revenu par habitant de 1% par an jusqu'en 2030.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам