Перевод "впереди" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "впереди"

впереди предлог

devant

Следовательно, основной удар кризиса все еще впереди:

Elle est donc devant nous et pas derrière :

впереди наречие

en avance sur

Он до сих пор впереди некоторых современных исследований.

Il est d'ailleurs encore en avance sur une partie de ce qui se fait actuellement.

en avant

Словосочетания с "впереди" (1)

впереди всех - devant tout le monde

Контексты с "впереди"

Следовательно, основной удар кризиса все еще впереди: Elle est donc devant nous et pas derrière :

Он до сих пор впереди некоторых современных исследований. Il est d'ailleurs encore en avance sur une partie de ce qui se fait actuellement.

Какая-нибудь стая рыб, которая плыла бы впереди вас." Il vous faut comme un banc de poissons, qui nageraient comme ça devant vous.

С другой стороны, до принятия акта Сарбанеса-Оксли Европейцы были впереди Америки в некоторых областях. Avant la loi Sarbanes-Oxley, la réglementation européenne était en avance sur celle des USA dans plusieurs domaines.

И я думаю, что ещё очень многие инновации ожидают нас впереди Et je pense qu'il y a encore plus d'innovation devant nous.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам