Перевод "вплоть до" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вплоть до"

вплоть до предлог

jusqu'à

Да, я был босым вплоть до 12 лет.

Oui, j'étais pieds nus jusqu'à l'âge de 12 ans.

Словосочетания с "вплоть до" (3)

вплоть до недавнего времени - jusqu'à ces derniers temps
вплоть до того , что - jusqu'à ce que
вплоть до того что - jusqu'à ce que

Контексты с "вплоть до"

Да, я был босым вплоть до 12 лет. Oui, j'étais pieds nus jusqu'à l'âge de 12 ans.

И движение развивалось вплоть до революции в Тунисе. Les choses se sont développées jusqu'à la révolution tunisienne.

Нам явно вредит то, что рыбные запасы сокращаются вплоть до исчезновения. Il saute aux yeux que nous souffrirons si les réserves halieutiques décroissent jusqu'à l'extinction.

Чрезмерное воздействие на кожу солнечных лучей вызывает ожоги, вплоть до волдырей. Une exposition excessive de la peau aux rayons du soleil provoque des brûlures, allant jusqu'à la formation de cloques.

Вплоть до недавнего времени общение человека с машиной ограничивалось сознательными и непосредственными формами. Jusqu'à maintenant, notre communication avec les machines a toujours été limitée à des formes conscientes et directes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам