Перевод "вспышка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вспышка"

вспышка ж.р. существительное Склонение

мн. вспышки

le flash m

Здесь вы видите, что вспышка света имеет точно такой же эффект.

Et vous pouvez voir ici que le flash de lumière a exactement le même effet.

l' explosion f

Вспышка насилия может укрепить положение партии ХАМАС и её военного крыла, "Бригад аль-Кассама", на Западном берегу.

Une explosion de violence pourrait renforcer le Hamas et son aile militaire, les brigades Al-Qassam, en Cisjordanie.

l' éclair m

Вспышка молнии предшествует удару грома.

L'éclair précède le son du tonnerre.

la flambée f

Но это лишь ускорило дробление банд, что привело к новой экстраординарной вспышке насилия.

Mais cette nouvelle offensive ne fit qu'accélérer la fragmentation des gangs, avec une nouvelle flambée de violences extrêmes :

l' éclat m

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "вспышка" (8)

вспышка молнии - éclat de la foudre
солнечная вспышка - éruption solaire
вспышка гнева - accès de colère
вспышка на Солнце - éruption solaire
вспышка эпидемии - bouffée de l'épidémie
лампа - вспышка - lampe-éclair
магниевая вспышка - éclair de magnésium
минутная вспышка - feu de paille

Контексты с "вспышка"

Здесь вы видите, что вспышка света имеет точно такой же эффект. Et vous pouvez voir ici que le flash de lumière a exactement le même effet.

Вспышка насилия может укрепить положение партии ХАМАС и её военного крыла, "Бригад аль-Кассама", на Западном берегу. Une explosion de violence pourrait renforcer le Hamas et son aile militaire, les brigades Al-Qassam, en Cisjordanie.

Вспышка молнии предшествует удару грома. L'éclair précède le son du tonnerre.

В дополнение к облегчению долговых проблем, короткая вспышка умеренной инфляции снизит реальную (с поправкой на инфляцию) стоимость жилой недвижимости, облегчив стабилизацию этого рынка. En plus de tempérer les problèmes de dettes, une brève flambée d'inflation modérée réduirait la valeur (ajustée sur l'inflation) de l'immobilier résidentiel et permettrait à ce marché de se stabiliser plus facilement.

Вы видите как она приближается, и невероятная вспышка света, и вся эта кавитация, распространяющаяся по поверхности раковины. Vous pouvez le voir entrer en collision, et un flash incroyable de lumière et toute la cavitation se propagent sur toute la surface de l'escargot.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам