Перевод "выезжать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выезжать"

выезжать глагол Спряжение

выезжаю / выезжаешь / - / выезжают

partir

Мы выедем в восемь часов.

Nous partirons à huit heures.

Словосочетания с "выезжать" (4)

выезжать в поле - sortir sur le champ
выезжать в свет - se lancer dans le monde
выезжать лошадей - dresser
выезжать лошадь - dresser

Контексты с "выезжать"

Мы выедем в восемь часов. Nous partirons à huit heures.

Если выедешь сейчас, доберёшься туда вовремя. Si tu pars maintenant, tu seras là à temps.

Число пар, которые на медовый месяц выезжают за рубеж, всё растёт. Le nombre de couples, qui partent en voyage de noces à l'étranger, est en augmentation.

И затем, бросив всё наше снаряжение, мы были вынуждены выехать среди ночи при весьма драматических обстоятельствах. Et ensuite, abandonnant tout notre matériel, nous avons été forcés de partir à cheval au milieu de la nuit, dans une scène assez dramatique.

И я разработала предложение выехать на место на грузовом судне и двух списанных рыболовецких траулерах, с грузоподъемным краном, мусорорубильной машиной и термопластавтоматом. Donc j'ai en fait développé une proposition pour partir avec un cargo et deux chalutiers réformés, une grue, un broyeur et une machine de moulage à froid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам