Перевод "выключать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выключать"

выключать глагол Спряжение

выключаю / выключаешь / - / выключают

éteindre

Не забывайте выключать свет, когда уходите.

N'oubliez pas d'éteindre la lumière en sortant.

couper

Мы просим вас не выключать камеры.

"Nous faisons appel à vous pour ne pas couper les caméras.

débrancher

Проверь, не выключен ли телефон.

Vérifie si le téléphone ne serait pas débranché.

Словосочетания с "выключать" (2)

выключать зажигание - couper l'allumage
выключать ток - interrompre le courant

Контексты с "выключать"

Не забывайте выключать свет, когда уходите. N'oubliez pas d'éteindre la lumière en sortant.

Мы просим вас не выключать камеры. "Nous faisons appel à vous pour ne pas couper les caméras.

Годами государство проводило кампании с целью призвать людей выключать свет, уходя из дома. Au fil des ans, nous avons eu droit aux campagnes d'information du gouvernement où ils vous disent d'éteindre les lumières quand vous sortez de chez vous.

Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются - центрально или даже через сотовый телефон. Les hôtels et les entreprises peuvent éteindre les pièces vides depuis un bureau voire un téléphone mobile.

Пассажирам австралийских авиакомпаний необходимо будет и далее выключать свои планшеты и смартфоны во время взлета и посадки, несмотря на меры в США по смягчению правил, касающихся данных устройств. Les passagers aériens australiens devront continuer à éteindre leurs tablettes et leurs smartphones pendant le décollage et l'atterrissage malgré le geste des États-Unis visant à assouplir la réglementation relative aux appareils électroniques.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам