Перевод "гладко" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "гладко"

гладко наречие

couramment

гладкий прилагательное Склонение

глаже / -

lisse

Примечательно, насколько гладким получается экспоненциальный процесс.

Il est assez remarquable combien ce processus exponentiel est lisse.

régulier

И всё это является двигателем очень гладкого и предсказуемого прироста продуктивности.

Et tout ceci a nourri une augmentation, très régulière et prédictible, de la productivité.

uni (ровный)

coulant (плавный, о слоге, стиле)

poli (отполированный)

couramment

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "гладко" (2)

гладко выбритый - bien rasé
проходить гладко - se passer sans encombre

Контексты с "гладко"

Но ключевым условием для того, чтобы передислокация войск США прошла гладко, является проведение Америкой подробных консультаций со своими союзниками, чего до самого последнего момента не делалось. Mais les consultations rapprochées des Etats-Unis avec ses alliés reste l'une des principales conditions à un redéploiement sans heurt des troupes américaines, ce qui n'a jamais été ben géré encore à ce jour.

Что действительно удивительно, так это то, что при растущих разногласиях (можно даже назвать это "расколом") между Соединенными Штатами и их европейскими союзниками встречи г-на Буша с главами европейских государств прошли очень гладко. Compte tenu des différences qui s'installent maintenant entre les États-Unis et leurs alliés, différences qu'on ne peut pas encore qualifier de schisme, il est plutôt surprenant de voir que les rencontres au sommet entre M. Bush et les dirigeants européens donnent lieu à si peu de frictions.

Примечательно, насколько гладким получается экспоненциальный процесс. Il est assez remarquable combien ce processus exponentiel est lisse.

И всё это является двигателем очень гладкого и предсказуемого прироста продуктивности. Et tout ceci a nourri une augmentation, très régulière et prédictible, de la productivité.

Немного вещей можно назвать очень гладкими. Très peu de choses sont très lisses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам