Перевод "глубокий" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "глубокий"

глубокий прилагательное Склонение

глубже / -

profond

Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.

Cette dernière élection marque une rupture profonde avec le passé.

profondément

Эта политика создала глубокий раскол в Израиле:

Cette politique a profondément déstabilisé Israël.

avancé (поздний)

За короткий период времени граждане мира могут совершить глубокий прорыв в борьбе с болезнями, голодом и бедностью.

En peu de temps, les citoyens du monde entier peuvent accomplir de grandes avancées dans la lutte contre la maladie, la faim et la pauvreté.

éloigné (отдаленный)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "глубокий" (8)

глубокий бас - basse-contre
глубокий мрак - épaisses ténèbres
глубокий старик - homme de grand âge
глубокий траур - grand deuil
глубокий тыл - intérieur
делать глубокий вдох - aspirer fortement
сделать глубокий вдох - aspirer fortement
глубокий подсед - accroupi profond

Контексты с "глубокий"

Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым. Cette dernière élection marque une rupture profonde avec le passé.

Эта политика создала глубокий раскол в Израиле: Cette politique a profondément déstabilisé Israël.

За короткий период времени граждане мира могут совершить глубокий прорыв в борьбе с болезнями, голодом и бедностью. En peu de temps, les citoyens du monde entier peuvent accomplir de grandes avancées dans la lutte contre la maladie, la faim et la pauvreté.

Что-то, что имело более глубокий смысл. Quelque chose de plus profond.

Кроме того, наплыв сирийских беженцев угрожает стабильности монархии Иордании, уже переживающей глубокий внутренний раскол. En outre, des vagues de réfugiés syriens menacent la pérennité de la monarchie jordanienne, déjà profondément divisée par des clivages intérieurs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам