Перевод "господин" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "господин"

господин м.р. существительное Склонение

мн. господа

monsieur m

"Начинайте с чистого листа, господин архитектор.

"C'est une tabula rasa, monsieur l'architecte.

le Mr m

И как история господина Моралеса, извините меня, господин Гэбриел, Вы не возражаете, если мы немножко потянем с вашей казнью?

- Excusez-moi, Mr Gabriel, cela vous dérangerait si nous retardions légèrement votre exécution ?

le maître m

Новый мировой порядок в их представлении - это мир господ и рабов.

Dans leur idée, le nouvel ordre mondial est un monde de maîtres et d'esclaves.

Словосочетания с "господин" (3)

господин положения - maître de la situation
уважаемый господин - monsieur
уважаемый господин президент - monsieur le président

Контексты с "господин"

"Начинайте с чистого листа, господин архитектор. "C'est une tabula rasa, monsieur l'architecte.

И как история господина Моралеса, извините меня, господин Гэбриел, Вы не возражаете, если мы немножко потянем с вашей казнью? - Excusez-moi, Mr Gabriel, cela vous dérangerait si nous retardions légèrement votre exécution ?

Господин Танака, вас просят к телефону. Monsieur Tanaka, vous êtes demandé au téléphone.

Говоря о тех 90 процентах энергии, которые мы бесцельно тратим каждый день, о чем нам напомнил господин Гор, прошу вас, не добавляйте к ним трату нашей энергии, информации и опыта, заработанного тяжелым трудом. Mr. Gore nous a rappelé que 90% de l'énergie est gaspillée chaque jour, n'y ajoutons pas le gaspillage de notre énergie, de notre intelligence, et notre experience durement acquise en plus.

Господин Танака хорошо играет на пианино. Monsieur Tanaka joue bien du piano.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам