Перевод "грамотный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "грамотный"

грамотный прилагательное Склонение

грамотнее / -

compétent

Индия является выдающейся демократией с экономически грамотным правительством и набором реальных экономических достижений.

L'Inde est une grande démocratie, et son gouvernement est très compétent économiquement, avec des niches de vraie réussite économique.

correctement

Грамотно мобилизованные нерелигиозные избиратели в 9 раз превосходят по численности еврейских.

Ce vote laïque, s'il était correctement mobilisé serait neuf fois plus important que le vote juif.

calé (разг.)

bien fait (грамотно сделанный)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "грамотный" (1)

грамотный рисунок - dessin correct

Контексты с "грамотный"

Грамотно мобилизованные нерелигиозные избиратели в 9 раз превосходят по численности еврейских. Ce vote laïque, s'il était correctement mobilisé serait neuf fois plus important que le vote juif.

Индия является выдающейся демократией с экономически грамотным правительством и набором реальных экономических достижений. L'Inde est une grande démocratie, et son gouvernement est très compétent économiquement, avec des niches de vraie réussite économique.

Одна из них называется "Грамотный Паучок". Et une de ces oeuvres est l'"Araignée Orthographe".

Так, Грамотный Паучок еще и брат грамотной пчелы. Et l'Araignée Orthographe est une cousine de l'abeille orthographe [compétition scolaire d'orthographe].

Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно. N'importe quel gestionnaire de portefeuille qui s'y connaît un peu en finance sait que les risques et les rendements sont positivement en corrélation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам