Перевод "даже" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "даже"

даже частица

même

Он его даже не завёл.

Il ne l'a même pas démarré.

voire

И даже под вашим рабочим столом.

Voire sous votre ordinateur de bureau.

Словосочетания с "даже" (5)

даже если - même si
даже не - même pas
даже тогда - même alors
если даже - même si
даже и при этом - même avec cela

Контексты с "даже"

Он его даже не завёл. Il ne l'a même pas démarré.

И даже под вашим рабочим столом. Voire sous votre ordinateur de bureau.

Он его даже не зажёг. Il ne l'a même pas allumé.

В целом, однако, движение остается мирным, и даже веселым. Pour autant, ce mouvement s'est dans l'ensemble exprimé de manière pacifique, voire dans la joie.

Я тебя даже не знаю. Je ne te connais même pas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам