Перевод "держать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "держать"

держать глагол Спряжение

держу / держишь / - / держат

avoir (иметь)

Зачем запрещать держать певчих птиц?

Pourquoi interdire d'avoir des oiseaux chanteurs ?

tenir

Она посоветовала ему держать свои обещания.

Elle lui conseilla de tenir ses promesses.

conserver (сохранять)

Как долго я могу держать эту книгу?

Combien de temps puis-je conserver ce livre ?

Словосочетания с "держать" (53)

держать в руках - tenir en main
держать в узде - tenir la bride haute
держать у себя - garder
держать на руках - tenir dans les bras
держать на службе - employer
держать ответ - rendre compte
держать свое слово - tenir parole
держать язык за зубами - se taire
держать нос по ветру - tourner à tout vent
держать в вытянутой руке - tenir à bout de bras

Контексты с "держать"

Зачем запрещать держать певчих птиц? Pourquoi interdire d'avoir des oiseaux chanteurs ?

Она посоветовала ему держать свои обещания. Elle lui conseilla de tenir ses promesses.

Как долго я могу держать эту книгу? Combien de temps puis-je conserver ce livre ?

Мой отец не разрешает мне держать собаку. Mon père ne m'autorise pas à avoir un chien.

Я буду держать тебя в курсе. Je te tiens au courant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам