Перевод "детская болезнь" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "детская болезнь"

детская болезнь ж.р. существительное Склонение

мн. детские болезни

la maladie d'enfance f

Я столкнулась с этими услвиями, в известной степени, благодаря моей детской болезни.

J'avais cette condition, d'une certaine manière, de ma maladie d'enfance.

la maladie infantile f

Контексты с "детская болезнь"

Я столкнулась с этими услвиями, в известной степени, благодаря моей детской болезни. J'avais cette condition, d'une certaine manière, de ma maladie d'enfance.

Во всем развивающемся мире дети умирают, потому что родились не в том месте - не из-за экзотических, неизлечимых болезней, а от обычных детских болезней, методы лечения которых мы знаем уже почти сто лет. Dans l'ensemble du monde en développement, les enfants meurent parce qu'ils ne sont pas nés au bon endroit - pas à cause de maladies rares et incurables, mais à cause de maladies infantiles courantes que nous savons traiter depuis près d'un siècle.

Давайте не забывать, что среди некоторых самых ужасных болезней человечества, есть такие болезни, как депрессия, болезнь Альцгеймера, наркозависимость. N'oublions pas que certaines des pires maladies de l'humanité sont des maladies comme la dépression, la maladie d'Alzheimer, la toxicomanie.

Не только детская смертность, но и планирование семьи. Pas seulement la mortalité infantile, vous avez aussi besoin d'un planning familial.

Когда-то в одной стране существовала ужасная болезнь, которой могли заразиться дети. Il était une fois une maladie redoutable qui affectait les enfants.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам