Перевод "долго" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "долго"

долго наречие

longtemps

Мне не пришлось долго ждать.

Je n'eus pas à attendre longtemps.

longuement

Том долго колебался, прежде чем ответить.

Tom hésita longuement avant de répondre.

долгий прилагательное Склонение

дольше / -

longtemps

Мне не пришлось долго ждать.

Je n'eus pas à attendre longtemps.

long

Долгий как день без хлеба.

C'est long comme un jour sans pain.

Словосочетания с "долго" (5)

как долго - combien de temps
велеть долго жить - mourir
долго ли , коротко ли - au bout d'un certain temps
не долго думая - sans trop réfléchir
приказать долго жить - mourir

Контексты с "долго"

Мне не пришлось долго ждать. Je n'eus pas à attendre longtemps.

Шесть месяцев - это долго ждать. Six mois, c'est long à attendre.

Том долго колебался, прежде чем ответить. Tom hésita longuement avant de répondre.

Слишком многие задерживаются слишком долго. Nombreux sont ceux qui restent bien trop longtemps dans l'arène politique.

Мне пришлось долго уговаривать жену. J'ai eu de longues conversations avec ma femme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам