Перевод "достоинства" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "достоинства"

достоинство ср.р. существительное Склонение

мн. достоинства

la dignité f

Рассказами можно сломить достоинство людей.

Les histoires peuvent briser la dignité d'un peuple.

la valeur f

Эти люди искренние, их жизнь проистекает из глубокого чувства достоинства.

Ce sont des gens sans réserves, qui vivent avec ce sentiment profond de leur valeur.

la vertu f

К ним также относятся такие достоинства, как терпимость и знание иностранных языков.

Il en va de même pour la vertu de la tolérance et pour le multilinguisme.

la qualité f

Рынки, несмотря на все их достоинства, зачастую во время кризисов не работают хорошо.

Malgré toutes leurs qualités, en cas de crise les forces du marché ne fonctionnent généralement pas et vont souvent même à contre-emploi.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "достоинства" (2)

чувство собственного достоинства - respect de soi
восстановление чести и достоинства - réhabilitation de l'honneur

Контексты с "достоинства"

достоинства, свободы, демократии и равенства. la dignité, la liberté, la démocratie et l'égalité.

Конечно, образование имеет и другие достоинства, гораздо более значимые, чем его экономическая роль. L'éducation possède assurément d'autres vertus par delà le rôle économique qu'elle remplit.

Эти люди искренние, их жизнь проистекает из глубокого чувства достоинства. Ce sont des gens sans réserves, qui vivent avec ce sentiment profond de leur valeur.

К ним также относятся такие достоинства, как терпимость и знание иностранных языков. Il en va de même pour la vertu de la tolérance et pour le multilinguisme.

Рынки, несмотря на все их достоинства, зачастую во время кризисов не работают хорошо. Malgré toutes leurs qualités, en cas de crise les forces du marché ne fonctionnent généralement pas et vont souvent même à contre-emploi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам