Перевод "доступный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "доступный"

доступный прилагательное Склонение

доступнее / -

disponible

А тем временем, вот вам доступный метод.

Mais pendant ce temps, la méthode est disponible.

accessible

Вот супердешевый проект сбора дождевой воды, доступный людям в развивающемся мире.

Ici c'est un systme de récupération d'eau de pluie qui n'est pas cher du tout et qui est accessible aux habitants des pays en développement.

abordable (легкий для понимания)

И они нуждаются в дешёвой, доступной, безопасной и разнообразной пище.

Et ils bénéficient de nourriture bon marché et abordable, saine et variée.

simple (простой в общении)

простых, локализованных и доступных решений, которые в перспективе смогут оказать огромное социальное влияние.

une solution simple, adaptée aux conditions locales, abordable, abordable, qui pourra avoir un grand impact social.

à la portée

Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается.

Ces services devraient être à la portée de quiconque en a besoin.

simplement (простой в общении)

Чтобы к этому прийти, нужно всго лишь сделать чистые шприцы повсюду легко доступными и убрать страх ареста.

On pourrait donc supprimer le problème simplement en fournissant un accès universel à des seringues propres et en supprimant la peur de l'arrestation.

accessiblement

joignable

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "доступный" (1)

абсолютно доступный - absolument disponible

Контексты с "доступный"

А тем временем, вот вам доступный метод. Mais pendant ce temps, la méthode est disponible.

Вот супердешевый проект сбора дождевой воды, доступный людям в развивающемся мире. Ici c'est un systme de récupération d'eau de pluie qui n'est pas cher du tout et qui est accessible aux habitants des pays en développement.

Но мой прадед Генри Форд действительно верил в миссию Ford Motor Company сделать жизнь людей лучше и позволить каждому иметь доступный автомобиль. Mais mon arrière grand-père, Henry Ford, croyait vraiment que la mission de la Ford Motor Company était d'améliorer la vie des gens et de produire des voitures à la portée de tous.

Представьте, если бы у вас был подобный искусственный интеллект в облаке, доступный каждому владельцу мобильного телефона. Imaginez si vous pouviez avoir accès à l'intelligence artificielle comme sur le cloud, disponible à tous via un mobile.

Тогда вы предпринимаете следующий шаг или используете следующий доступный инструмент из тех, что имеются, и тогда он поддается. Vous allez à la prochaine étape, ou vous utilisez un autre moyen disponible et c'est ce que nous faisons, puis il revient sur sa position.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам