Перевод "друг на друга" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "друг на друга"

друг на друга наречие

l'un contre l'autre

Словосочетания с "друг на друга" (9)

посмотреть друг на друга - se regarder
смотреть друг на друга - se regarder
выглядеть похожими друг на друга - se ressembler
походить друг на друга - se ressembler
быть похожей друг на друга - se ressembler
быть похожим друг на друга - se ressembler
быть похожими друг на друга - se ressembler
глядеть друг на друга - se regarder
находить друг на друга - se croiser

Контексты с "друг на друга"

Мы посмотрели друг на друга. Nous nous sommes regardés.

Но я думаю, очень личным и уникальным является то, что, хотя скрипки и выглядят похожими друг на друга, не существует двух скрипок, звучащих одинаково. Mais je pense que c'est vraiment très personnel et unique que, même si chaque violon se ressemble que deux violons ne sonnent pas de la même façon.

Том и Мэри посмотрели друг на друга. Tom et Marie se sont regardés.

Мы смотрели друг на друга и не верили, что наконец-то дошли до цели. Nous nous sommes regardés sans arriver à réaliser ce que nous venions d'accomplir.

И после этого они опять смотрят друг на друга, и первые скрипки вступают и ведут за собой весь оркестр. Et après avoir fait ça, ils se regardent vraiment, et les premiers interprètes de l'orchestre amènent tout l'ensemble à jouer à l'unisson.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам