Перевод "духовный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "духовный"

духовный прилагательное Склонение

духовнее / -

spirituel

Не экономический или социальный кризис, а именно духовный.

Non pas une crise économique ou sociale, mais spirituelle.

moral

Духовный прогресс просто должен наступить.

Il va devoir y avoir un progrès moral, d'accord.

spirituellement

Я думаю, что часть меня всегда была кочевником физически и духовно.

Je suppose qu'une partie de moi a toujours été nomade, physiquement et spirituellement.

clérical

Даже духовная элита очень заинтересована в обменах Ирана с другими странами.

même l'élite cléricale a de grands intérêts dans les échanges avec le reste du monde, et ses membres aiment envoyer leurs enfants dans des écoles occidentales.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "духовный" (5)

духовный мир человека - univers spirituel de l'homme
духовный оркестр - fanfare
духовный отец - confesseur
духовный сан - dignité ecclésiastique
духовный сын - fils spirituel

Контексты с "духовный"

Не экономический или социальный кризис, а именно духовный. Non pas une crise économique ou sociale, mais spirituelle.

Духовный прогресс просто должен наступить. Il va devoir y avoir un progrès moral, d'accord.

Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт. Les croyants d'aujourd'hui mettent davantage l'accent sur une foi personnelle et une expérience spirituelle individuelle.

На спасительно высокий духовный уровень, тот, что в буквальном смысле слова спасёт мир. Et une sorte niveau de moral élevé salvateur, quelque chose qui sauve réellement le monde.

это было, скорее, ежедневное погружение в ложь, духовный разврат и коррупцию. il s'agissait plutôt d'une immersion quotidienne dans les mensonges, la dépravation spirituelle et la corruption matérielle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам