Перевод "дыхание" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "дыхание"

дыхание ср.р. существительное Склонение

le souffle m

Теперь затаите дыхание ради меня.

Retenez votre souffle.

la respiration f

Дыхание очень важно для нас.

La respiration est très importante pour nous.

la haleine f

Словосочетания с "дыхание" (10)

затаив дыхание - en retenant le souffle
искусственное дыхание - respiration artificielle
второе дыхание - deuxième souffle
везикулярное дыхание - bruits respiratoires
дыхание весны - souffle du printemps
затрудненное дыхание - respiration difficile
переводить дыхание - reprendre haleine
ровное дыхание - respiration régulière
тяжелое дыхание - respiration difficile
частое дыхание - respiration fréquente

Контексты с "дыхание"

Теперь затаите дыхание ради меня. Retenez votre souffle.

Дыхание очень важно для нас. La respiration est très importante pour nous.

А потому, задерживать дыхание становится намного легче. Alors, c'est infiniment plus facile de retenir son souffle.

На сколько ты можешь задержать дыхание? Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?

Твой барабан войны не громче, чем это дыхание. Votre tambour de guerre ne sonne pas plus fort que mon souffle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам