Перевод "еда" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "еда"

еда ж.р. существительное Склонение

la nourriture f

Еда проходила через наши тела.

La nourriture traversait notre corps.

le manger m (пища)

Тогда у вас есть еда.

C'est le niveau où vous avez de quoi manger.

le repas m (процесс)

А случались, что их еда не задерживалась долго в желудке.

Il y a aussi certains repas qui m'ont tués.

le bouffe m

у нас ни денег, ни еды.

pas d'argent, pas de bouffe.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "еда" (10)

здоровая еда - nourriture saine
любимая еда - nourriture préférée
восхитительная еда - nourriture délicieuse
вредная еда - malbouffe
домашняя еда - repas maison
еда домашнего приготовления - cuisine maison
острая еда - nourriture épicée
полезная еда - nourriture saine
просроченная еда - nourriture expirée
разнообразная еда - nourriture variée

Контексты с "еда"

Еда проходила через наши тела. La nourriture traversait notre corps.

Тогда у вас есть еда. C'est le niveau où vous avez de quoi manger.

А случались, что их еда не задерживалась долго в желудке. Il y a aussi certains repas qui m'ont tués.

Еда для них сродни золоту. Là-bas, la nourriture vaut de l'or.

Так вы можете съедать те же объемы пищи, получая меньше калорий, потому что еда не насыщена ими. Donc vous pouvez manger la même quantité de nourriture, mais vous avalerez moins de calories car la nourriture sera moins riche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам